REMUSInformativa sulla privacy

Titolare del trattamento ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati, in particolare del Regolamento (UE) sulla protezione dei dati (GDPR), è:

Aerotechnik Fahrzeugteile AG
Gerhard Mösl
Hofwisenstraße 17
8260 Stein am Rhein
Telefono: +41 52 742 00 55
E-mail: [email protected]
Sito web: www.aerotechnik.ch

Informazioni generali

In base all’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e alle disposizioni della legislazione federale in materia di protezione dei dati (Legge sulla protezione dei dati, LPD), ogni persona ha diritto alla tutela della propria sfera privata e alla protezione contro l’uso improprio dei propri dati personali. I gestori di questo sito attribuiscono grande importanza alla protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati, nonché alla presente informativa sulla privacy.

In collaborazione con i nostri provider di hosting, ci impegniamo a proteggere al meglio possibile i database da accessi non autorizzati, perdita, uso improprio o manomissione.

Desideriamo sottolineare che la trasmissione dei dati su Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare vulnerabilità di sicurezza. Una protezione completa dei dati contro l’accesso da parte di terzi non è possibile.

Utilizzando questo sito web, l’utente accetta la raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo dei dati secondo la seguente informativa. Questo sito può essere visitato in linea di principio senza registrazione. In questo contesto, dati come le pagine visitate o il nome del file richiamato, la data e l’ora vengono memorizzati sul server a fini statistici, senza che tali dati vengano direttamente collegati alla sua persona. I dati personali, in particolare nome, indirizzo o indirizzo e-mail, vengono raccolti, ove possibile, solo su base volontaria. Senza il suo esplicito consenso, i dati non verranno trasmessi a terzi.

Raccolta dei dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto sono riportati nelle note legali (Impressum) di questo sito.

Come raccogliamo i tuoi dati?

I tuoi dati vengono raccolti, da un lato, quando ce li comunichi direttamente. Si tratta ad esempio di informazioni che inserisci in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente quando visitate il nostro sito web dai nostri sistemi informatici. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o orario dell’accesso alla pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena accedete a questo sito.

Per cosa utilizziamo i tuoi dati?

Alcuni dati vengono raccolti per garantire il funzionamento impeccabile del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per die Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

Quali diritti avete in merito ai vostri dati?

Lei ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento, gratuitamente, informazioni sull’origine, i destinatari e le finalità dei Suoi dati personali memorizzati. Ha inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. A questo scopo, così come per qualsiasi altra domanda in materia di protezione dei dati, può contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nelle note legali. Inoltre, Lei ha il diritto di presentare reclamo all’autorità di controllo competente.

Inoltre, in determinate circostanze, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Per maggiori dettagli consultate l’informativa sulla privacy alla voce “Diritto alla limitazione del trattamento”.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Quando visitate questo sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere analizzato a fini statistici. Ciò avviene principalmente tramite cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del vostro comportamento di navigazione è di norma anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto alla vostra persona.

È possibile opporsi a questa analisi o impedirla non utilizzando determinati strumenti. Informazioni dettagliate su questi strumenti e sulle possibilità di opposizione sono disponibili nella seguente informativa sulla privacy.

Trattamento dei dati personali

I dati personali sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona identificata o identificabile. Una persona interessata è una persona i cui dati personali vengono trattati. Per trattamento si intende qualsiasi operazione eseguita sui dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzati, in particolare la conservazione, la comunicazione, la raccolta, la cancellazione, il salvataggio, la modifica, la distruzione e l’utilizzo dei dati personali.

Trattiamo i dati personali in conformità con la legge svizzera sulla protezione dei dati. Inoltre, nella misura in cui il GDPR dell’UE è applicabile, trattiamo i dati personali sulla base delle seguenti basi giuridiche in relazione all’art. 6 par. 1 GDPR:

• lett. a) Trattamento dei dati personali con il consenso della persona interessata.
• lett. b) Trattamento dei dati personali per l’adempimento di un contratto con la persona interessata e per l’esecuzione delle relative misure precontrattuali.
• lett. c) Trattamento dei dati personali per adempiere a un obbligo legale cui siamo soggetti in base all’eventuale diritto applicabile dell’UE o in base all’eventuale diritto applicabile di uno Stato in cui il GDPR è applicabile in tutto o in parte.
• lett. d) Trattamento dei dati personali per proteggere gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica.
• lett. f) Trattamento dei dati personali per tutelare i legittimi interessi nostri o di terzi, a meno che non prevalgano le libertà e i diritti fondamentali, nonché gli interessi della persona interessata. Tra i legittimi interessi rientrano in particolare il nostro interesse economico a poter mettere a disposizione il nostro sito web, la sicurezza delle informazioni, l’esercizio dei nostri diritti legali e il rispetto del diritto svizzero.

Trattiamo i dati personali per il periodo necessario al raggiungimento delle rispettive finalità. In caso di obblighi di conservazione più lunghi derivanti da disposizioni di legge o da altri obblighi a cui siamo soggetti, limitiamo di conseguenza il trattamento.

Informativa sui cookie

Questo sito web utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file di testo che consentono di memorizzare sul dispositivo dell’utente informazioni specifiche relative all’utente mentre utilizza il sito. I cookie permettono in particolare di rilevare la frequenza di utilizzo e il numero di utenti delle pagine, di analizzare il comportamento di utilizzo del sito e di rendere la nostra offerta ancora più orientata al cliente. I cookie restano memorizzati anche dopo la fine di una sessione del browser e possono essere richiamati alla visita successiva del sito. Se non lo desidera, deve impostare il suo browser Internet in modo che rifiuti l’accettazione dei cookie.

Un’opposizione generale all’uso dei cookie impiegati per finalità di marketing online può essere dichiarata per numerosi servizi, in particolare nel caso del tracciamento, tramite il sito statunitense http://www.aboutads.info/choices/ oppure tramite il sito europeo http://www.youronlinechoices.com/. Inoltre, è possibile impedire il salvataggio dei cookie disattivandoli nelle impostazioni del browser. Si prega di notare che in tal caso alcune funzioni di questa offerta online potrebbero non essere disponibili in modo completo.

Informativa sulla privacy per la crittografia SSL/TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati – come ad esempio le richieste che ci inviate come gestori del sito – questo sito utilizza una crittografia SSL/TLS. Potete riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto visualizzato nella barra del vostro browser.

Quando la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Informativa sulla privacy per i file di log del server

Il provider di questo sito web raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il tuo browser ci trasmette automaticamente. Questi includono:

• Tipo e versione del browser
• sistema operativo utilizzato
• URL di riferimento
• Nome host del computer che effettua l’accesso
• Ora della richiesta al server

Questi dati non possono essere ricondotti a persone specifiche. Non viene effettuato alcun collegamento di questi dati con altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di verificare successivamente tali dati qualora venissimo a conoscenza di indizi concreti di un utilizzo illecito.

Servizi di terze parti

Questo sito web può utilizzare Google Maps per incorporare mappe, Google Invisible reCAPTCHA per la protezione da bot e spam, nonché YouTube per l’integrazione di video.

Questi servizi della società statunitense Google LLC utilizzano, tra l’altro, cookie e, di conseguenza, i dati vengono trasmessi a Google negli USA. In questo contesto, riteniamo che non abbia luogo alcun tracciamento personalizzato basato esclusivamente sull’utilizzo del nostro sito web.

Google si è impegnata a garantire un’adeguata protezione dei dati in conformità con il Privacy Shield tra Stati Uniti e Unione Europea e tra Stati Uniti e Svizzera.

Per ulteriori informazioni, consulta l’informativa sulla privacy di Google.

Informativa sulla privacy per il modulo di contatto

Se ci inviate una richiesta tramite il modulo di contatto, i dati inseriti nel modulo, compresi i vostri recapiti, verranno memorizzati da noi per elaborare la richiesta e per eventuali domande successive. Questi dati non verranno trasmessi a terzi senza il vostro consenso.

Informativa sulla privacy per i dati della newsletter

Se desidera iscriversi alla newsletter offerta su questo sito, abbiamo bisogno del suo indirizzo e-mail e di alcune informazioni che ci permettano di verificare che lei sia il titolare dell’indirizzo e-mail indicato e che acconsenta a ricevere la newsletter. Non vengono raccolti ulteriori dati. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.

Il consenso prestato alla memorizzazione dei dati e dell’indirizzo e-mail, nonché al loro utilizzo per l’invio della newsletter, può essere revocato in qualsiasi momento, ad esempio tramite il link di cancellazione presente nella newsletter.

Newsletter2Go

Questo sito web utilizza Newsletter2Go per l’invio delle newsletter. Il fornitore del servizio è Newsletter2Go GmbH, Nürnberger Straße 8, 10787 Berlino, Germania.

Newsletter2Go è un servizio che consente, tra l’altro, di organizzare e analizzare l’invio di newsletter. I dati che inserisci per ricevere la newsletter vengono memorizzati sui server di Newsletter2Go in Germania.

Se non desiderate che la vostra attività venga analizzata da Newsletter2Go, dovete annullare l’iscrizione alla newsletter. A tal fine, in ogni email della newsletter mettiamo a disposizione un apposito link. Inoltre, potete disiscrivervi dalla newsletter direttamente sul nostro sito web.

Analisi dei dati tramite Newsletter2Go

Con l’aiuto di Newsletter2Go possiamo analizzare le nostre campagne newsletter. In questo modo possiamo, ad esempio, vedere se una newsletter è stata aperta e quali link sono stati eventualmente cliccati. Così siamo in grado, tra le altre cose, di capire quali link vengono cliccati più spesso.

Possiamo inoltre rilevare se, dopo l’apertura o il clic, sono state eseguite determinate azioni predefinite (tasso di conversione). In questo modo possiamo, ad esempio, vedere se dopo aver cliccato sulla newsletter avete effettuato un acquisto.

Newsletter2Go ci permette anche di suddividere i destinatari della newsletter in diverse categorie (“cluster”). In questo modo i destinatari possono essere raggruppati, ad esempio, in base all’età, al sesso o al luogo di residenza. Così possiamo adattare le newsletter in modo ancora più mirato ai rispettivi gruppi target.

Per informazioni dettagliate sulle funzionalità di Newsletter2Go, consultare il seguente link: https://www.newsletter2go.de/features/newsletter-software/.

Base giuridica

Il trattamento dei dati avviene sulla base del Suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR). È possibile revocare tale consenso in qualsiasi momento. La liceità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane invariata.

Durata di conservazione

I dati che ci avete fornito per l’iscrizione alla newsletter vengono conservati fino alla vostra cancellazione e, dopo la disdetta, vengono eliminati sia dai nostri server sia dai server di Newsletter2Go. Restano invece invariati i dati che sono stati memorizzati per altri scopi (ad es. indirizzi e-mail per l’area membri).

Dopo la cancellazione dalla lista di distribuzione della newsletter, il tuo indirizzo e-mail potrà essere inserito in una blacklist presso di noi o presso il fornitore del servizio newsletter, per impedire futuri invii. I dati presenti nella blacklist vengono utilizzati esclusivamente a questo scopo e non vengono combinati con altri dati.

Ciò serve sia ai vostri interessi sia ai nostri, per garantire il rispetto dei requisiti di legge relativi all’invio di newsletter (legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR). La memorizzazione nella blacklist non è limitata nel tempo.Potete opporvi alla memorizzazione qualora i vostri interessi prevalgano sul nostro legittimo interesse.

Per maggiori informazioni, consultare l’informativa sulla protezione dei dati di Newsletter2Go al seguente indirizzo: https://www.newsletter2go.de/features/datenschutz-2/.

Stipula di un contratto per l’elaborazione dei dati su incarico

Abbiamo stipulato un contratto con Newsletter2Go, nel quale obblighiamo Newsletter2Go a proteggere i dati dei nostri clienti e a non trasmetterli a terzi. Questo contratto può essere consultato al seguente link: https://www.newsletter2go.de/docs/datenschutz/ADV_Muster_Newsletter2Go_GmbH_latest_Form.pdf?.

Testo aggiuntivo

Se desiderate iscrivervi alla newsletter offerta sul nostro sito web, abbiamo bisogno del vostro indirizzo e-mail e di alcune informazioni che ci permettano di verificare che siate i titolari dell’indirizzo indicato e che acconsentiate a ricevere la newsletter. Per garantire un invio della newsletter conforme al vostro consenso utilizziamo la cosiddetta procedura di double opt-in. In questo processo, il potenziale destinatario viene prima inserito in una lista di distribuzione. Successivamente l’utente riceve un’e-mail di conferma con la possibilità di convalidare l’iscrizione in modo giuridicamente valido. Solo dopo tale conferma l’indirizzo viene attivato e inserito definitivamente nella lista di distribuzione.

Utilizziamo questi dati esclusivamente per l’invio delle informazioni e delle offerte richieste.

Per l’invio delle newsletter utilizziamo il software Newsletter2Go. In questo contesto, i Suoi dati vengono trasmessi a Newsletter2Go GmbH. A Newsletter2Go è espressamente vietato vendere i Suoi dati o utilizzarli per scopi diversi dall’invio delle newsletter. Newsletter2Go è un fornitore tedesco certificato, selezionato in conformità ai requisiti del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) e della legge federale tedesca sulla protezione dei dati.

Per maggiori informazioni, clicca qui: https://www.newsletter2go.de/informationen-newsletter-empfaenger/

Il consenso prestato per la memorizzazione dei dati e dell’indirizzo e-mail, nonché per il loro utilizzo ai Versand des Newsletters, può essere revocato in qualsiasi momento, ad esempio tramite il link "Annulla iscrizione" presente nella newsletter.

Le misure in materia di protezione dei dati sono soggette a continui aggiornamenti tecnici. Per questo motivo La invitiamo a informarsi regolarmente sulle nostre misure di protezione dei dati consultando la nostra informativa sulla privacy.

Diritti degli interessati

Diritto alla conferma

Ogni persona interessata ha il diritto di ottenere dal gestore del sito web la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che la riguardano. Se desidera esercitare questo diritto di conferma, può rivolgersi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati.

Diritto di accesso ai dati

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento dal gestore di questo sito web, a titolo gratuito, informazioni sui dati personali memorizzati che la riguardano, nonché una copia di tali informazioni. Inoltre, possono essere fornite, se del caso, informazioni sui seguenti aspetti:

• le finalità del trattamento
• le categorie di dati personali che vengono trattate
• i destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati
• se possibile, la durata prevista per la quale i dati personali saranno conservati oppure, qualora ciò non sia possibile, i criteri utilizzati per determinare tale durata
• l’esistenza del diritto alla rettifica o alla cancellazione dei dati personali che la riguardano, oppure alla limitazione del trattamento da parte del titolare, nonché del diritto di opposizione a tale trattamento
• l’esistenza del diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo
• se i dati personali non sono raccolti presso la persona interessata: tutte le informazioni disponibili sull’origine dei dati

Inoltre, la persona interessata ha il diritto di sapere se i dati personali sono stati trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. Qualora ciò sia avvenuto, la persona interessata ha inoltre il diritto di ottenere informazioni sulle adeguate garanzie connesse a tale trasferimento.

Se desidera esercitare questo diritto di accesso ai dati, può rivolgersi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati.

Diritto di rettifica

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ottenere la rettifica immediata dei dati personali inesatti che la riguardano. Inoltre, tenendo conto delle finalità del trattamento, la persona interessata ha il diritto di ottenere il completamento dei dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione integrativa.

Se desidera esercitare questo diritto di rettifica, può rivolgersi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati.

Diritto alla cancellazione (diritto all’oblio)

Ogni persona i cui dati personali vengono trattati ha il diritto di chiedere al responsabile di questo sito web la cancellazione immediata dei dati personali che la riguardano, qualora ricorra uno dei seguenti motivi e nella misura in cui il trattamento non sia necessario:

• I dati personali sono stati raccolti o altrimenti trattati per finalità per le quali non sono più necessari
• L’interessato revoca il proprio consenso su cui si basava il trattamento e manca un altro fondamento giuridico per effettuare tale trattamento
• L’interessato si oppone al trattamento per motivi connessi alla sua situazione particolare e non sussistono motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento, oppure l’interessato si oppone al trattamento dei dati per finalità di marketing diretto, compresa la profilazione a esso collegata.
• I dati personali sono stati trattati in modo illecito
• La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o degli Stati membri, cui è soggetto il titolare del trattamento.
• I dati personali sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell’informazione offerti direttamente a un minore

Se uno dei motivi sopra indicati si applica e desiderate richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati dal gestore di questo sito web, potete rivolgervi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati. Il responsabile della protezione dei dati di questo sito web provvederà affinché la vostra richiesta di cancellazione venga soddisfatta senza indugio.

Diritto alla limitazione del trattamento

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di richiedere al responsabile di questo sito web la limitazione del trattamento, qualora sia soddisfatta una delle seguenti condizioni:

• L’esattezza dei dati personali è contestata dalla persona interessata per un periodo di tempo che consente al titolare del trattamento di verificare l’esattezza di tali dati personali
• Il trattamento è illecito, la persona interessata si oppone alla cancellazione dei dati personali e richiede invece la limitazione dell’utilizzo dei dati personali.
• Il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma l’interessato ne ha bisogno per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria
• La persona interessata si è opposta al trattamento per motivi connessi alla sua situazione particolare e non è ancora stato stabilito se i motivi legittimi del titolare del trattamento prevalgano su quelli della persona interessata.

Se una delle condizioni sopra menzionate è soddisfatta e desiderate richiedere la limitazione dei dati personali memorizzati dal gestore di questo sito web, potete rivolgervi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati. Il responsabile della protezione dei dati di questo sito web provvederà a disporre la limitazione del trattamento.

Diritto alla portabilità dei dati

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ricevere i dati personali che la riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Ha inoltre il diritto che tali dati, qualora sussistano i presupposti di legge, siano trasmessi a un altro titolare del trattamento.

Inoltre, l’interessato ha il diritto di ottenere che i dati personali siano trasmessi direttamente da un titolare del trattamento a un altro, ove ciò sia tecnicamente possibile e purché non ne derivino pregiudizi ai diritti e alle libertà di altre persone.

Per esercitare il diritto alla portabilità dei dati, può rivolgersi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati nominato dal gestore di questo sito web.

Diritto di opposizione

Ogni persona interessata dal trattamento dei propri dati personali ha il diritto, per motivi connessi alla sua situazione particolare, di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che la riguardano.

Il gestore di questo sito web non tratterà più i dati personali in caso di opposizione, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgano sugli interessi, sui diritti e sulle libertà della persona interessata, oppure se il trattamento è necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Per esercitare il diritto di opposizione, può rivolgersi direttamente al responsabile della protezione dei dati di questo sito web.

Diritto di revoca del consenso al trattamento dei dati personali

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato al trattamento dei propri dati personali.

Se desidera esercitare il suo diritto di revocare un consenso precedentemente dato, può rivolgersi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati.

Informativa sulla privacy per l’opposizione alle e‑mail pubblicitarie

Si vieta espressamente l’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito degli obblighi di legge relativi alle note legali per l’invio di materiale pubblicitario o informativo non espressamente richiesto. I gestori di questo sito si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.

Utilizzo di Google Maps

Questo sito utilizza il servizio Google Maps. In questo modo possiamo mostrarle mappe interattive direttamente sul sito e offrirle un utilizzo comodo della funzione di mappa. Visitando il nostro sito, Google riceve l’informazione che lei ha richiamato la relativa sottopagina del nostro sito. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google metta a disposizione un account utente, con cui lei ha effettuato l’accesso, o che non esista alcun account utente. Se ha effettuato l’accesso a Google, i suoi dati vengono associati direttamente al suo account. Se non desidera che Google associ i dati al suo profilo, deve effettuare il logout prima di attivare il pulsante. Google memorizza i suoi dati come profili di utilizzo e li impiega per finalità di pubblicità, ricerche di mercato e/o per la progettazione del proprio sito in base alle esigenze degli utenti. Tale analisi avviene in particolare (anche per gli utenti non loggati) per fornire pubblicità mirata e per informare altri utenti del social network sulle sue attività sul nostro sito. Lei ha il diritto di opporsi alla creazione di questi profili utente; per esercitare tale diritto deve rivolgersi direttamente a Google. Ulteriori informazioni sullo scopo e sull’entità della raccolta dei dati e sul loro trattamento da parte di Google, nonché sui suoi diritti in merito e sulle opzioni di impostazione per la tutela della sua privacy, sono disponibili all’indirizzo:www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Informativa sulla privacy per Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Ireland Limited. Se il titolare del trattamento dei dati su questo sito ha sede al di fuori dello Spazio Economico Europeo o della Svizzera, il trattamento dei dati di Google Analytics viene effettuato da Google LLC. Google LLC e Google Ireland Limited sono di seguito denominati «Google».

Grazie alle statistiche raccolte possiamo migliorare la nostra offerta e renderla ancora interessanter per voi come utenti. Questo sito web utilizza inoltre Google Analytics per un’analisi cross-device dei flussi di visitatori, effettuata tramite un ID utente. Se disponete di un account utente Google, potete disattivare l’analisi cross-device del vostro utilizzo nelle impostazioni del vostro account, alla voce «I miei dati», «Dati personali».

La base giuridica per l’utilizzo di Google Analytics è l’art. 6 par. 1 frase 1 lett. f del GDPR. L’indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell’ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google. Ti informiamo che su questo sito web Google Analytics è stato ampliato con il codice «_anonymizeIp();» per garantire la raccolta anonima degli indirizzi IP. In questo modo gli indirizzi IP vengono ulteriormente elaborati in forma abbreviata, escludendo qualsiasi possibilità di collegamento diretto alla persona. Qualora i dati raccolti su di te consentissero un riferimento personale, questo viene immediatamente escluso e i dati personali vengono quindi cancellati senza indugio.

Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo del sito, per compilare report sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito ulteriori servizi connessi all’uso del sito web e di Internet. Per i casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasferiti negli USA, Google ha aderito allo EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Analytics utilizza i cookie. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. È possibile impedire la memorizzazione dei cookie tramite un’apposita impostazione del software del browser; segnaliamo tuttavia che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni di questo sito web in modo completo. Inoltre, è possibile impedire la raccolta da parte di Google dei dati generati dal cookie e relativi all’utilizzo del sito web (incl. il vostro indirizzo IP), nonché l’elaborazione di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: Disattivare Google Analytics.

Inoltre, può impedire l’utilizzo di Google Analytics cliccando su questo link: Disattiva Google Analytics. In questo modo verrà memorizzato sul suo dispositivo un cosiddetto cookie di opt-out, che impedisce l’elaborazione dei dati personali da parte di Google Analytics. La preghiamo di notare che, se elimina tutti i cookie presenti sul suo dispositivo, verranno cancellati anche questi cookie di opt-out; ciò significa che dovrà impostarli nuovamente se desidera continuare a impedire questa forma di raccolta dei dati. I cookie di opt-out vengono impostati per ogni singolo browser e per ogni computer/dispositivo e devono quindi essere attivati separatamente per ogni browser, computer o altro dispositivo.

Anonimizzazione IP

Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell’IP. In questo modo, il tuo indirizzo IP viene abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati aderenti all’Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima della trasmissione negli USA. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il tuo utilizzo del sito, per redigere report sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito ulteriori servizi connessi all’uso del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell’ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google.

Plugin del browser

Potete impedire la memorizzazione dei cookie tramite un’apposita impostazione del software del vostro browser; vi segnaliamo tuttavia che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni di questo sito web in modo completo. Inoltre potete impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (incl. il vostro indirizzo IP) da parte di Google, nonché l’elaborazione di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opposizione al rilevamento dei dati

Può impedire la raccolta dei suoi dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Verrà impostato un cookie di opt-out che impedirà la raccolta dei suoi dati durante le visite future a questo sito web: Disattiva Google Analytics.

Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics, consultare l’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Elaborazione dell’ordine

Abbiamo stipulato con Google un contratto per l’elaborazione degli ordini e applichiamo integralmente le rigorose disposizioni delle autorità tedesche per la protezione dei dati nell’utilizzo di Google Analytics.

Dati demografici in Google Analytics

Questo sito web utilizza la funzione “rapporti sui dati demografici” di Google Analytics. In questo modo è possibile generare report che contengono informazioni su età, sesso e interessi dei visitatori del sito.

Questi dati provengono dalla pubblicità basata sugli interessi di Google e da dati dei visitatori forniti da terze parti. Queste informazioni non possono essere ricondotte a una persona specifica. Puoi disattivare questa funzione in qualsiasi momento tramite le impostazioni annunci del tuo account Google oppure vietare in generale la raccolta dei tuoi dati da parte di Google Analytics, come descritto alla voce «Opposizione alla raccolta dei dati».

Durata di conservazione

I dati memorizzati da Google a livello di utente e di evento, collegati a cookie, identificatori utente (ad es. User ID) o ID pubblicitari (ad es. cookie DoubleClick, ID pubblicità Android), vengono anonimizzati o eliminati dopo 14 mesi. Puoi trovare tutti i dettagli al seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de.

Informativa sulla privacy per l’utilizzo di Google Web Fonts

Questo sito web utilizza i cosiddetti web font forniti da Google per garantire una visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando accedi a una pagina, il tuo browser carica i web font necessari nella cache del browser per mostrare correttamente testi e caratteri. Se il tuo browser non supporta i web font, verrà utilizzato un carattere standard presente sul tuo computer.

Per ulteriori informazioni su Google Web Fonts, consultare https://developers.google.com/fonts/faq e l’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Informativa sulla privacy per Facebook

Questo sito web utilizza funzioni di Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Quando accedete alle nostre pagine che contengono plug-in di Facebook, viene stabilita una connessione tra il vostro browser e i server di Facebook. In questo processo, alcuni dati vengono già trasmessi a Facebook. Se possedete un account Facebook, questi dati possono essere associati al vostro profilo. Se non desiderate che tali dati vengano collegati al vostro account Facebook, effettuate il logout da Facebook prima di visitare il nostro sito. Le interazioni, in particolare l’utilizzo della funzione di commento o il clic sui pulsanti “Mi piace” o “Condividi”, vengono anch’esse trasmesse a Facebook. Per maggiori informazioni, consultate https://de-de.facebook.com/about/privacy.

Informativa sulla privacy per Twitter

Questo sito web utilizza funzioni di Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Quando accedete alle nostre pagine che integrano plug-in di Twitter, viene stabilita una connessione tra il vostro browser e i server di Twitter. In questo processo, alcuni dati vengono già trasmessi a Twitter. Se possedete un account Twitter, questi dati possono essere associati al vostro profilo. Se non desiderate che tali dati vengano collegati al vostro account Twitter, effettuate il logout da Twitter prima di visitare il nostro sito. Le interazioni, in particolare il clic sul pulsante "Re-Tweet", vengono anch’esse trasmesse a Twitter. Per maggiori informazioni consultate https://twitter.com/privacy.

Informativa sulla privacy per Instagram

Sul nostro sito web sono integrate funzioni del servizio Instagram. Queste funzioni sono fornite da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Se hai effettuato l’accesso al tuo account Instagram, puoi collegare i contenuti delle nostre pagine al tuo profilo Instagram cliccando sul pulsante Instagram. In questo modo Instagram può associare la visita alle nostre pagine al tuo account utente. Ti informiamo che, in qualità di gestori del sito, non abbiamo alcuna conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Instagram.

Per ulteriori informazioni, consultare l’informativa sulla privacy di Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/

Informativa sulla privacy per Pinterest

Su questo sito web utilizziamo social plugin del social network Pinterest, gestito da Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, USA (“Pinterest”). Quando visitate una pagina che contiene un tale plugin, il vostro browser stabilisce una connessione diretta con i server di Pinterest. Il plugin trasmette quindi dati di log al server di Pinterest negli USA. Questi dati di log possono includere il vostro indirizzo IP, l’indirizzo dei siti web visitati che integrano anch’essi funzioni di Pinterest, il tipo e le impostazioni del browser, la data e l’ora della richiesta, le vostre modalità di utilizzo di Pinterest, nonché i cookie.

Ulteriori informazioni sullo scopo, l’entità, l’ulteriore trattamento e l’utilizzo dei dati da parte di Pinterest, nonché sui Suoi diritti in merito e sulle opzioni per proteggere la Sua privacy, sono disponibili nelle informazioni sulla protezione dei dati di Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

Informativa sulla privacy per YouTube

In questo sito web sono integrate funzionalità del servizio «YouTube». «YouTube» appartiene a Google Ireland Limited, una società costituita e gestita secondo il diritto irlandese con sede in Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, che fornisce i servizi nello Spazio economico europeo e in Svizzera.

Il suo accordo legale con «YouTube» è disciplinato dai termini e dalle condizioni disponibili al seguente link: https://www.youtube.com/static?gl=de&template=terms&hl=de. Queste disposizioni costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra lei e «YouTube» in merito all’utilizzo dei servizi. L’informativa sulla privacy di Google spiega come «YouTube» tratta e protegge i suoi dati personali quando utilizza il servizio.

Elaborazione degli ordini nel negozio online con account cliente

Trattiamo i dati dei nostri clienti in conformità alle disposizioni sulla protezione dei dati vigenti in Svizzera (Legge federale sulla protezione dei dati, DSG) e al GDPR dell’UE, nell’ambito delle procedure d’ordine nel nostro shop online, per consentire loro di selezionare e ordinare i prodotti e i servizi desiderati, nonché di effettuare il pagamento e ricevere la consegna o l’esecuzione degli stessi.

I dati trattati includono dati anagrafici (dati di base), dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di pagamento e, tra le persone interessate dal trattamento, i nostri clienti, potenziali clienti e altri partner commerciali. Il trattamento avviene allo scopo di fornire le prestazioni contrattuali nell’ambito della gestione di un negozio online, della fatturazione, della consegna e dell’assistenza clienti. A tal fine utilizziamo cookie di sessione, ad esempio per memorizzare il contenuto del carrello, e cookie permanenti, ad esempio per memorizzare lo stato di login.

Il trattamento dei dati avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b (esecuzione delle operazioni di ordine) e lett. c (archiviazione richiesta per legge) del GDPR. I dati contrassegnati come obbligatori sono necessari per la costituzione e l’esecuzione del contratto. Comunichiamo i dati a terzi esclusivamente nell’ambito della consegna, del pagamento o in virtù di obblighi e autorizzazioni di legge. I dati vengono trattati in paesi terzi solo se ciò è necessario per l’adempimento del contratto (ad es. su richiesta del cliente per la consegna o il pagamento).

Gli utenti possono facoltativamente creare un account personale, tramite il quale possono in particolare visualizzare i propri ordini. Nell’ambito della registrazione, agli utenti vengono comunicate le informazioni obbligatorie necessarie. Gli account utente non sono pubblici e non possono essere indicizzati dai motori di ricerca, ad es. Google. Se gli utenti hanno cancellato il proprio account, i relativi dati vengono eliminati per quanto riguarda l’account stesso, fatto salvo il loro mantenimento qualora ciò sia necessario per motivi commerciali o fiscali ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. c GDPR. I dati presenti nell’account cliente rimangono memorizzati fino alla loro cancellazione, con successivo archivio in caso di obbligo legale. È responsabilità degli utenti salvare i propri dati, dopo la disdetta e prima della fine del rapporto contrattuale.

Nel contesto della registrazione, dei successivi accessi e dell’utilizzo dei nostri servizi online, memorizziamo l’indirizzo IP e l’ora della relativa azione dell’utente. Il salvataggio avviene sulla base dei nostri legittimi interessi, così come di quelli degli utenti, alla protezione da abusi e da qualsiasi utilizzo non autorizzato. In linea di principio, tali dati non vengono trasmessi a terzi, salvo che ciò sia necessario per far valere i nostri diritti o sussista un obbligo legale in tal senso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. c GDPR.

La cancellazione avviene dopo la scadenza dei termini di garanzia legale e di obblighi analoghi; la necessità di conservare i dati viene verificata a intervalli irregolari. In caso di obblighi legali di archiviazione, la cancellazione avviene dopo la loro scadenza.

Avvertenza riguardante il trasferimento di dati verso gli USA (Stati Uniti d’America)

Per completezza, desideriamo informarvi che per gli utenti con sede in Svizzera esistono misure di sorveglianza da parte delle autorità statunitensi, che in linea generale consentono la conservazione di tutti i dati personali provenienti dalla Svizzera e trasferiti negli Stati Uniti.

Ciò avviene senza alcuna distinzione, limitazione o eccezione in base agli scopi perseguiti e senza un criterio oggettivo che consenta di restringere l’accesso delle autorità statunitensi ai dati e il loro successivo utilizzo a finalità ben determinate e rigorosamente circoscritte, tali da poter giustificare le ingerenze connesse sia all’accesso a tali dati sia al loro utilizzo. Inoltre, La informiamo che negli USA le persone interessate provenienti dalla Svizzera non dispongono di mezzi di ricorso che consentano di ottenere accesso ai dati che le riguardano e di ottenerne la rettifica o la cancellazione, né esiste una tutela giurisdizionale effettiva contro i diritti generali di accesso delle autorità statunitensi. Richiamiamo esplicitamente l’attenzione degli interessati su questa situazione giuridica e fattuale, affinché possano prendere una decisione consapevole in merito al consenso all’utilizzo dei propri dati.

Per gli utenti residenti in uno Stato membro dell’UE segnaliamo che, dal punto di vista dell’Unione Europea, gli Stati Uniti non dispongono di un livello di protezione dei dati considerato adeguato.

Diritti d'autore

I diritti d’autore e tutti gli altri diritti relativi a contenuti, immagini, foto o altri file presenti sul sito web appartengono esclusivamente al gestore di questo sito o ai titolari dei diritti espressamente indicati. Qualsiasi riproduzione di tali file richiede il previo consenso scritto del titolare dei diritti d’autore.

Chi commette una violazione del diritto d’autore senza il consenso del relativo titolare dei diritti può incorrere in responsabilità penale ed essere tenuto, se del caso, al risarcimento dei danni.

Esclusione generale di responsabilità

Tutte le informazioni presenti nella nostra offerta online sono state accuratamente verificate. Ci impegniamo a fornire contenuti sempre aggiornati, corretti e completi. Tuttavia, non si può escludere completamente il verificarsi di errori, pertanto non possiamo garantire la completezza, l’esattezza e l’attualità delle informazioni, nemmeno di quelle a carattere giornalistico-redazionale. Sono esclusi eventuali diritti di responsabilità per danni materiali o immateriali causati dall’utilizzo delle informazioni offerte, a meno che non sia dimostrabile un comportamento doloso o gravemente negligente.

L’editore può, a propria discrezione e senza preavviso, modificare o eliminare testi e non è tenuto ad aggiornare i contenuti di questo sito web. L’utilizzo o l’accesso a questo sito avviene a rischio esclusivo del visitatore. L’editore, i suoi incaricati o i suoi partner non sono responsabili per danni diretti, indiretti, accidentali, prevedibili o consequenziali che si presume siano stati causati dalla visita di questo sito web e declinano pertanto qualsiasi responsabilità in merito.

L’editore non si assume inoltre alcuna responsabilità né garanzia per i contenuti e la disponibilità di siti web di terzi, raggiungibili tramite link esterni presenti su questo sito. Per i contenuti delle pagine collegate sono responsabili esclusivamente i rispettivi gestori. L’editore prende pertanto espressamente le distanze da tutti i contenuti di terzi che possano essere penalmente o civilmente rilevanti o che violino il buon costume.

Modifiche

Possiamo modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento e senza preavviso. È sempre valida la versione attuale pubblicata sul nostro sito web. Qualora l’informativa sulla privacy faccia parte di un accordo con voi, in caso di aggiornamenti vi informeremo delle modifiche via e-mail o con altri mezzi appropriati.

Domande al responsabile della protezione dei dati

Se ha domande sulla protezione dei dati, la preghiamo di inviarci un’e-mail oppure di contattare direttamente la persona responsabile della protezione dei dati indicata all’inizio dell’informativa sulla privacy nella nostra organizzazione.

Stein am Rhein, 15.07.2020
Fonte: SwissAnwalt